Wednesday, May 1, 2013

d'Gampilnese of Sundanese


Kapungkur, pas masih nuju di kampung halaman bahasa nu digunakeun nya basa sunda. Ngan ayeuna-ayeuna uae hampir jarang pisan abi ngangge basa sunda teh. Kumargi abi teh ayeuna kan nuju ngarantau caritana mah, nya jadina palingan mun papendak sareng rerencangan nu urang sunda uae abi make basa sunda na. Eta ge sok rada asa aneh kitu karasana. Jigana meureunan saking jarang pisanna abi ngangge basa sunda di sadidinten, jadina nya kitu asa aya nu kurang lah karaos nyalira.


Mun diitung-itung mah kinten-kintenna lima taunan meureunan  bahasa sapopoe abi nu “utama” teh sok ngagunakeun basa Indonesia. Kudu kumaha deui atuh, babaturan ge meureun moal ngalartieun mun abi ngobrol na make basa sunda teh. Lolobana make basa jawa. Paling mun ngobrol sareng keluarga di bumi pasti ngangge basa sunda.

Euh....hapunten nya abi jadi kikuk kieu euy nulis ku basa sunda. Teu biasa tuda ge ngadamel tulisan ngangge basa sunda.heuheu.... (>,<)

Ngomong-ngomong basa sunda yeuh di handap ieu, aya sababaraha kosakata bahasa sunda nu rada panjang mun disamikeun atanapi diartikeun sareng kata-kata nu aya dina basa inggris. Abi kenging nu kararitu di handap ieu teh tina apdetan setatus pesbuk kang Supri. Duka kang supri bisa kenging ti mana nya...heuheu.... Yeuh setatus kaping 12 April 2013 teh saur na kieu. Mangga di aos.
 Bahasa Sunda itu jauh lebih mudah daripada bahasa Inggris buktinya:

1. Inggris = Spending a lot of time with doing nothing
Sunda = Ngajedog

2. Got hit by a truck that is moving backward
Sunda = Katabrak treuk

3. Talk too much about unimportant things
Sunda = Ngacapruk

4. Fall backward and then hit own head
Sunda = Ngajengkang

5. Falling forward and may hit own face
Sunda = Tikusruk

6. A small sharp thing, embedded inside one finger's skin
Sunda = Kasura

7. Have much less knowledge
Sunda = Belegug

8. A little chair made from woods
Sunda = Jojodog

9. People who always annoy other people
Sunda = Si kehed

10. Man or woman who has an ugly face
Sunda = Goreng patut

11. Just take rest but didn't sleep
Sunda = Gogoleran

12. Meals made from rice which is covering by banana leaf and have much of surprise inside
Sunda = Leupeut

13. The situation when your brain need more oxygen
Sunda: Heuay

14. A woman who have hillarious body like a Spain guitar
Sunda = Bahenol

15. People who have thought more mature than her age
Sunda: Kokolot begog

16. A Type of People Who Have a Long Chin
Sunda: Cameuh

17. A something that can radiate the sparkling light
Sunda: Buricak Burinong

18. A very small plate, usually used for pad of coffee cup
Sunda: Pisin

19. There's a little something disgusting in your eyes
Sunda: Cileuh

20. That moment when you walking after the rain and mud is splattered on your shoes
Sunda: Jeblog
Lihat ! Bahasa Sunda mah gampang kan!:) ;) :D (y) B-)
Heuheu....sakitu uae ti sim kuring. Hatur nuhun ntos sumping ka blog abi.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
a>